Centro de ayuda e información

Glosario de términos usados en EQUALS 

Adquirente 

Empresa responsable de la captura y procesamiento de las transacciones con tarjetas. Actualmente las principales redes adquirentes son:  

  • México: BBVA, Getnet, Banorte, EVO (Banamex) 
  • Colombia: Pay U, PayPal, Stripe, Wompi, Mercado Pago, Epayco, Addi 
  • Ecuador: Paymentez, Kushki, Payphone, PlacetoPay, DataFast 
  • Chile: Transbank, Getnet, TUU, SumUp, CompraAqui, Redelcom, EVO (BCI) 

TPV 

Terminal Punto de Ventas, es la herramienta que proporcionan los adquirentes para que las empresas puedan capturar físicamente sus ventas. 

Resumen de Operaciones (RO) 

Forma de agrupación comúnmente utilizada por las redes adquirentes para agrupar ventas según marca/tarjeta y plan de cuotas (MSI). Se utiliza en algunos segmentos para la conciliación de las transacciones de ventas internas con las ventas adquirentes. También conocido como Resumen de Venta o Lote de Venta. 

 
La venta interna 

Representa la información de una venta de la empresa desde la perspectiva de un sistema interno de ventas, normalmente un sistema de gestión o ERP. Puede representar una factura, recibo, orden, ticket, etc. 

 
Situación de la venta interna 

Representa el conjunto de estados en los que se puede clasificar un registro de ventas interna: 

  • Abierto: representa registros internos de ventas, cuyas transacciones de pago no se registraron en el sistema EQUALS o que están registradas y no fueron registradas por el adquirente. 
  • Divergente: representa los registros de ventas internas que están con valores que difieren de sus respectivas transacciones de pago. 
  • Conciliada: representa los registros internos de ventas que se otorgan con sus respectivas transacciones de pago que a su vez son el pago del Comprador. 
  • Cancelada: representa los registros de ventas internas que se cancelan. El sistema EQUALS no controla este estado de venta interna, considerándolo sólo informativo. 

 
Transacción de pagos 

Representa la información de una transacción de pago, generalmente con una tarjeta, desde la perspectiva de un sistema de captura de ventas interna, generalmente un sistema TEF. 

 
Resultado de la transacción de pago 

Representa el conjunto de estados en los que un registro de transacción de pago puede ser clasificado, con respecto al resultado de la transacción: 

  • Pendiente: representa las transacciones de pago sin confirmación de resultado. Este estado se utiliza cuando el resultado de la transacción (captura) no es enviado al sistema EQUALS en el mismo momento de la venta interna, es decir, esperando la confirmación del resultado de la transacción. 
  • Rechazado por la plataforma (Rej. Plataforma): representa las transacciones de pago que fueron rechazadas por la plataforma del adquirente, y/o sistema TEF, ya sea por error o inconsistencia en los datos de la tarjeta. 
  • Rechazado por el Adquirente (Rej. Adquirente): representa las transacciones de pago que han sido rechazadas por el Adquirente, ya sea por insuficiencia de saldo de la tarjeta o cualquier otra incoherencia. 
  • Acatada: representa las transacciones de pago que han sido aceptadas por el Adquirente y confirmadas por la plataforma de envío y/o sistema EFT. 
  • Cancelada: representa las transacciones de pago que fueron canceladas por el Adquirente o la plataforma de envío y/o sistema EFT. 
  • No aplicable: representa las transacciones de pago en otras formas de pago que no son tratadas en el sistema EQUALS, como, por ejemplo, “Efectivo” o “Cheque”. Normalmente este tipo de transacción se utiliza cuando una venta es pagada utilizando más de un medio de pago. 
     

Venta adquirente 

Representa la información de una transacción de pago con tarjeta, desde la perspectiva del Adquirente u operadora de tarjetas como, por ejemplo: BBVA, Unlimit, PayPal, AMEX, etc.  

Situación de la venta adquirente 

Representa el conjunto de estados en los que un registro de venta adquirente puede ser clasificado: 

  • Acatada: representa las transacciones de venta de comprador que han sido aceptadas y confirmadas por el Adquirente. 
  • Cancelada: representa las transacciones de venta al comprador que fueron canceladas por el comprador. 
  • Rechazada: representa las transacciones de venta de comprador que han sido rechazadas por el Adquirente, ya sea por insuficiencia de saldo de la tarjeta o cualquier otra incoherencia. 
  • Liquidada: representa las transacciones de venta de comprador que habían sido aceptadas y luego liquidadas por el Adquirente. En el caso de ventas fraccionadas, el cambio a este estado solo ocurre después del pago del último tramo. 

  

Situación de Conciliación de la Venta Adquirente/Transacción de Pago 

  • Abierto: representa los registros de ventas de los Adquirentes, cuyas transacciones de pago no han sido registradas en el sistema EQUALS, o que, a pesar de estar registradas, el algoritmo de conciliación del sistema no pudo realizar la conciliación de manera automática. 
  • Divergente: representa los registros de ventas de los Adquirentes que están con valores divergentes de sus respectivas transacciones de pago. 
  • Conciliada: representa los registros de ventas de los Adquirentes que se han conciliado con sus respectivas transacciones de pago.